中国人所写的网走博客(在網走中国人による網走ブログ)
网走市观光科正在用中文书写博客内容,以向中国游客提供详细的网走观光信息。该博客内容由居住网走的中国人执笔,欢迎阅览。
網走市観光課では、中国語によるブログを作成し、中国に対して観光情報発信を行なっていきます。網走市内在住の中国人執筆者が発信する網走の観光情報をお楽しみください!
赏樱节遭遇暴风雪
在连天的阴冷天气之后,网走终于又一片雪白世界。虽然樱花已全开,虽然人们已换上了春装,但是"冬"好像留恋这里,不愿悄然离去。就在13日网走天都山赏樱节之际,给整个网走披上了银装。让人们在飕飕寒风中欣赏樱之魅力。看雪花、樱花纷纷飘然散落,相反另添一番滋味,令你终生难忘。"冬"好像达到了目的,终于走了。14日的网走朗朗晴天!
流冰 (流氷) 2012.3.29
今年的流冰来来去去反覆无常、现在还能看到流冰!
去年、流冰结束的那一天是3月12日、所谓流冰结束的含义是视野内看不到海面上最后的那一天。
今年的「流冰结束日」估计有可能会延续到4月份左右。
昨天、我乘坐了破冰船极光号到海上去看流冰。蓝蓝的大海上漂着白白的流冰真是一幅漂亮的景色。
流冰的夕阳 (流氷の夕日) 2012.3.19
今年、网走的「开海」比起往年要晚一些。根据网走地方气象台、3月流冰靠岸一隔有3年、市内的旅游有关人员与「下一年度的冬季旅游感到了活力」的期待。
开海全冰量成为5成以下、然而沿岸航道可以让船舶航行的第一天,到现在、网走还没有发表「开海」的日子
进入3月从北风吹往东风的日子很多、流冰也就来到网走、而且还可以看到流冰的夕阳
moyoro贝冢发掘成果展 (モヨロ貝塚発掘成果展) 2012.3.13
代表鄂霍次克文化(从5世纪到10世纪)以国家指定的网走市史迹,市立乡土博物馆特别企划展「moyoro贝冢发掘成果展」从3月1日到31日在本馆召开。
同贝冢的辅导设施建设,介绍了用旧moyoro贝冢馆前的空地的坟地发掘调查取得到的资料等。展示着鄂霍次克式土器和铁器,骨角器等。
从头骨复原的moyoro人、女性的脸部,可以了解当时以下她们生活。
参观费:高中以上的120日元,中小学生以下的60日元。星期一和节日的时候是休馆日。
不妨去网走市立乡土博物馆了解一下网走的历史怎么样呢!?
代表鄂霍次克文化(從5世紀到10世紀)以國家指定的網走市史跡,市立鄉土博物館特別企劃展[moyoro 貝塚發掘成果展]從3月1日到31日在本館召開。
同貝塚的鋪導設施建設,介紹了用舊貝塚館前的空地墳地發掘調查取得的資料等。
展示著鄂霍次克式土器和鐵器,骨角器等。
從頭骨復原的moyoro人,女性的臉部,可以了解一下當時她們的生活。
參觀費: 高中以上的120日元,中小學生以下的60日元。星期一和節日的時候是休館日。
不妨去網走市立鄉土博物館了解一下網走的歷史怎麼樣呢!?
流冰和朝阳 (流氷と朝陽) 2012.3.5
在网走、2月17日迎接流冰靠岸的第一天、风向以及风的势头变得软弱,
在很长的一段时间都看不到流冰靠岸的姿态。
就这样一天一天、每一天都会介意、不知道今天有会怎么样呢、
早晨的朝阳照射在海的流冰上,,被画出一条白色的水平线。
