常住网走台灣人的博客

网走市政观光科开设网走中文博客,为即将到访的中国游客提供观光旅游信息。由常住网走的中国人执笔,敬请阅览。

網走市観光課では、中国語によるブログを作成し、中国台灣に対して観光情報発信を行なっていきます。網走市内在住の台灣人執筆者が発信する網走の観光情報をお楽しみください!

🐳鄂霍次克海網走夏季彩燈祭 🐳


7月17日(星期一)至8月19日(星期六)
每日從19時〜22時鯨魚和海豚造型彩燈閃耀  ⭐️  ⭐️  ⭐️
美食廣場營業時間由17:00開始,期間不定時有網走觀光大使
及熟悉的創作歌手等穿插演唱  🎤
正在網走的旅人有時間的話可前往體驗分享網走的夏夜風情喔  💞



7月17日(星期一)至8月19日(星期六)
每日从19时〜22时鲸鱼和海豚造型彩灯闪耀 ⭐️ ⭐️ ⭐️
美食广场营业时间由17:00开始,期间不定时有网走观光大使
及熟悉的创作歌手等穿插演唱 🎤
正在网走的旅人有时间的话可前往体验分享网走的夏夜风情喔 💞

了解详细内容(続きを読む)

網走鄂霍次克海夏日祭!



從今天7月20日(星期四)到 23日(星期日) 四天,市區商店街舉行網走鄂霍次克海夏日祭。由夏季啤酒祭擔任了第一天開幕式主角。在接下來有流冰舞,22日(週六)有拔河大賽,煙火秀,23日(星期日)有音樂遊行,隨後流冰飛舞。這時間恰巧在網走的遊客請務必前往觀賞當地頗自豪的煙火秀,定會讓您非常感動。






从今天7月20日(星期四)到 23日(星期日) 四天,市区商店街举行网走鄂霍次克海夏日祭。由夏季啤酒祭担任了第一天开幕式主角。在接下来有流冰舞,22日(週六)有拔河大赛,烟火秀,23日(星期日)有音乐游行,随后流冰飞舞。这时间恰巧在网走的游客请务必前往观赏当地颇自豪的烟火秀,定会让您非常感动。

了解详细内容(続きを読む)

網走第9回花火大會













































夏季到『北海道』除了賞花就是想體驗『夏季祭典』·『煙火大會』了,網走第9回的花火大會將於7/22日(星期六),在道之驛「流冰街道網走」對岸的西防波堤施放,此為鄂霍次克海憑藉遼闊的海域故可發射大型煙火,想親身感受大而美的煙火綻放在鄂霍次克天空壯觀的震撼,這樣請無論如何一定要將網走的煙火祭放入行程內喔。


夏季到『北海道』除了赏花就是想体验『夏季祭典』·『烟火大会』了,网走第9回的花火大会将于7/22日(星期六),在道之驿「流冰街道网走」对岸的西防波堤施放,此为鄂霍次克海凭藉辽阔的海域故可发射大型烟火,想亲身感受大而美的烟火绽放在鄂霍次克天空壮观的震撼,这样请无论如何一定要将网走的烟火祭放入行程内喔。

了解详细内容(続きを読む)

網走感動朝市最新情報 今年營業中止

網走感動早市今年營業中止每年來網走的遊客,口袋名單中一定安排了網走感動早市的海鮮大餐。當然網走HP也刊載「7月中旬~9月中旬」有關早市的海鮮活動。前幾天收到本年度營業中止通知。對已有預定到此的遊客說聲抱歉給各位添麻煩了。



网走感动早市今年营业中止  
每年来网走的游客,口袋名单中一定安排了网走感动早市的海鲜大餐。当然网走HP也刊载「7月中旬~9月中旬」有关早市的海鲜活动。前几天收到本年度营业中止通知。对已有预定到此的游客说声抱歉给各位添麻烦了。

了解详细内容(続きを読む)

騎單車網走趴趴走


網走有些景點若您沒駕車除計程外就需靠步行了,現在多了自行車選擇更方便您觀覽網走的夏日風情。
任微風徐吹緩慢騎乘自行車在蔚藍的天空下、仰望潔白的雲,兩旁道路開著紅、黃、紫的花海世界。
鈴蘭、水芭蕉、水菖蒲、蝦夷百合、薰衣草、向日葵、鬱金香、大麗花等絢耀的色彩,在清澈的空間讓人印象深刻。
春陽秋葉、清淨空氣就是東北海道最棒的特產,網走市為了喜好自行車旅遊的同好,及外來的遊客能有更舒適愉快的單車旅遊, 在硬體面的設備(如:考慮到網走坡道多,也備有電動自行車)和軟體面的環境設施等配合下。
規劃出特有自行車路線,目前有五條路線很值得推荐給諸位 請參考以下自行車各項情報http://www.abakanko.jp/rental-cycle/ 無論您是想眺望廣闊無際的鄂霍次克海,還是悠閒地想一飽網走沿途自然美麗的景色,網走是一個不會讓您失望的城市, 網走觀光協會道之駅(流冰街道網走)也提供自行車租借服務,讓遊客多一項慢遊網走的選擇,誠心期望各位都能享受這美麗世外桃源的單車旅遊假期。
以下為目前提供之車型及出租費用 租借台數約:19台
折疊式電動自行車················3台
越野自行車····················10台
越野自行車(孩童用)··············2台
城市通勤型自行車················3台
萬用型自行車(孩童用)············1台
租借費用: ■折疊式電動自行車
           ■越野自行車 1 日 2,000 日圓 / 3 小時以內 1,000 日圓
           ■城市通勤型自行車.萬用型自行車(孩童用) 1 日 1,000 日圓 / 3 小時以內 500 日圓
租借時間: 9:00 ~17:00 任意保險: 250 日圓(自由參加)
租借場所: 道の駅(流氷街道網走内)観光諮詢處
租借期間: 2017年4月29日〜10月31日
注意事項: 1.證明文件 2.租借時請先預付1,000円押金 3.學齡前幼童無法租借



网走有些景点若您没驾车除计程外就需靠步行了,现在多了自行车选择更方便您观览网走的夏日风情。
任微风徐吹缓慢骑乘自行车在蔚蓝的天空下丶仰望洁白的云,两旁道路开着红丶黄丶紫的花海世界。
铃兰丶水芭蕉丶水菖蒲丶虾夷百合丶薰衣草丶向日葵丶郁金香丶大丽花等绚耀的色彩,在清澈的空间让人印象深刻。
春阳秋叶丶清净空气就是东北海道最棒的特产,网走市为了喜好自行车旅游的同好,及外来的游客能有更舒适愉快的单车旅游, 在硬体面的设备(如:考虑到网走坡道多,也备有电动自行车)和软体面的环境设施等配合下。
規划出特有自行车路线,目前有五条路线很值得推荐给诸位 请参考以下自行车各项情报http://www.abakanko.jp/rental-cycle/ 无论您是想眺望广阔无际的鄂霍次克海,还是悠闲地想一饱网走沿途自然美丽的景色,网走是一个不会让您失望的城市, 网走观光协会道之駅(流冰街道网走)也提供自行车租借服务,让游客多一项慢游网走的选择,诚心期望各位都能享受这美丽世外桃源的单车旅游假期。
以下为目前提供之车型及出租费用 租借台数约:19台
折叠式电动自行车················3台
越野自行车····················10台
越野自行车(孩童用)··············2台
城市通勤型自行车················3台
万用型自行车(孩童用)············1台
租借费用: ■折叠式电动自行车
            ■越野自行车  1 日 2,000 日圆 / 3 小时以内 1,000 日圆     
          ■城市通勤型自行车.万用型自行车(孩童用)  1 日 1,000 日圆 / 3 小时以内 500 日圆
租借时间: 9:00 ~17:00
任意保险: 250 日圆(自由参加)
租借场所: 道の駅(流氷街道网走内)観光谘询处
租借期间: 2017年4月29日〜10月31日
注意事项: 1.证明文件 2.租借时请先预付1,000円押金 3.学龄前幼童无法租借

了解详细内容(続きを読む)