常住网走台灣人的博客

网走市政观光科开设网走中文博客,为即将到访的中国游客提供观光旅游信息。由常住网走的中国人执笔,敬请阅览。

網走市観光課では、中国語によるブログを作成し、中国台灣に対して観光情報発信を行なっていきます。網走市内在住の台灣人執筆者が発信する網走の観光情報をお楽しみください!

第八屆網走湖上釣「公魚」大賽開始受理報名


第八屆網走湖上垂釣「公魚」大賽開始報名囉,  11月24起至12月24日17點截止。
想參加的朋友要趕緊把握報名時間喔, 優勝團隊最高可獲得十萬日圓的獎金。
參賽全員可免費享用道地鮮美熱騰騰的味噌豬肉湯。

參   賽  辨 法: 3人1組的團體賽。以兩日所釣的魚總重量為獲勝依據。
日期 ・ 会場 :  第一天:2018年1月13日(六)13:00~15:00(予定) 網走湖釣公魚特設会場
               第二天:2018年1月14日(日)10:00~12:00(予定) 網走湖釣公魚特設会場

参  加  費 用: 每組需繳交9,000日圓(該費用含二日三人的釣竿租借、魚餌、各裝備等費用)費用於當日繳交即可。

報名截止時間: 2017年12月24日(日)17:00止,可至網走観光協会網站下載申請書
                   (http://www.abakanko.jp/news/pdf/WakasagiEntry.pdf),
                   填妥後可mail 或 FAX 或 直接至網走觀光協會諮詢處報名, 或以電話報名均可
                 ※如報名組數超過50組以上將以抽簽方式決定。
                 ※參賽名稱請以大寫8字(小寫的話以英数字16字為限)。
                    例:【大寫8文字為例】チームわかさぎ釣 / 【小寫16文字為例】Go!wakasagitsuri

行 程  時  間 :
第一天 2018年1月13日(六)
• 12:00~12:30  報到及釣穴抽選(第1天地點確定後敬請厳守報到時間)
• 12:40~       簡單介紹及規則説明
• 13:00~       開始
• 15:00~       結束   做當天釣量計算

第二天 2018年1月14日(日)
• 09:00~ 9:30   報到及釣穴抽選(第2天地點確定後敬請嚴守報到時間)
• 09:40~       規則説明及簡單致辭
• 10:00~       開始
• 12:00~       結束   第二天的計量
• 12:30~       發表及表揚

注  意  事 項:○禁止將魚餌撒入釣穴
                ○禁用帳蓬(因空間不足與防止不當事件的發生)
                ○魚竿、裝備、魚餌等皆由観光協会統籌(一位一套/参加費已全括)
                ○賽中恕無法更換組員
                ○團隊3人一組使用同一釣穴

競  賽  中 止: 若風雪過強會造成参加者之安全將酌情判断停止該競賽。最遲將於開賽前一小時連絡各團隊代
               表。又、二天賽程中僅一天中止的情況下,無法給與折扣或退費敬請見諒。

主         辦 :  網走湖釣公魚選手權大會實行委員會

執 行 委 員 :(執行委員長:網走市観光協會會長)網走市観光協会、網走市、西網走漁業協同同業、網走飯店旅館                             同業、網走中央商店街振興同業、網走社交飲食業同業

諮   詢  處  : (社)網走市観光協會 TEL:0152-44-5849 / FAX:0152-44-5844 / E-mail info@abakanko.jp

了解详细内容(続きを読む)

あばしりフロックス----網走福祿考公園


あばしりフロックス----網走福祿考公園  (Abashiri phlox garden)公園
map code 305-403-009
北海道網走市字呼人網走市內的呼人丘陵區幅地約10公頃約有15萬株的福祿考花。有紅色、粉紅色、紫色與鋪設於園內遊覽步道上的白色扇貝殼,以及鄂霍次克藍色的天空,融為一體繪制出一副清爽的夏季風情圖畫。還可俯瞰網走湖和女滿別的平原。因地域與氣候關係網走的花期較本州要晚,7月下旬開始開花、8月中旬為最佳賞花時期,直到9月上旬為止均可觀賞。


あばしりフロックス----网走福禄考公园  (Abashiri phlox garden)公园
map code 305-403-009
北海道网走市字呼人网走市内的呼人丘陵区幅地约10公顷约有15万株的福禄考花。有红色丶粉红色丶紫色与铺设於园内游览步道上的白色扇贝壳,以及鄂霍次克蓝色的天空,融为一体绘制出一副清爽的夏季风情图画。还可俯瞰网走湖和女满别的平原。因地域与气候关系网走的花期较本州要晚,7月下旬开始开花丶8月中旬为最佳赏花时期,直到9月上旬为止均可观赏。

了解详细内容(続きを読む)

2017鄂霍次克網走第三屆馬拉松

了解详细内容(続きを読む)

網走鄂霍次克賞鯨豚觀光船


網走賞鯨船是由海上作業經驗40年以上技術超群的前田船長掌舵,深知海上狀況和鯨魚生態!是唯一能讓遊客大飽眼福且能安心親身感受『鄂霍次克感動故事』!♪

近來亞洲地區遊客都紛紛上網預訂網走的賞鯨行程,航期為4月初 到10月30日。想在鄂霍次克的大海上觀賞巨大鯨魚和成群海豚只有網走才有喔!賞鯨船近來頗熱門到網走的遊客時間允許的話一定上網預訂賞鯨行程。

馬上上網預約報名參加喔 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0ptKdL2npU_i28uMKHq97GVCy5Dv6oJIqAvTN5tPto7tZfg/viewform?c=0&w=1





网走赏鲸船是由海上作业经验40年以上技术超群的前田船长掌舵,深知海上状况和鲸鱼生态!是唯一能让游客大饱眼福且能安心亲身感受『鄂霍次克感动故事』!♪

近来亚洲地区游客都纷纷上网预订网走的赏鲸行程,航期为4月初 到10月30日。想在鄂霍次克的大海上观赏巨大鲸鱼和成群海豚只有网走才有喔!赏鲸船近来颇热门到网走的游客时间允许的话一定上网预订赏鲸行程。

马上上网预约报名参加喔 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0ptKdL2npU_i28uMKHq97GVCy5Dv6oJIqAvTN5tPto7tZfg/viewform?c=0&w=1

了解详细内容(続きを読む)

網走大曲湖畔園地正值波斯菊盛開喔!


開園期間  5月中旬~10月31日止
開園時間  午前9時~午後5時止
入園料金  免費
場  所  網走市字三眺25號
諮 詢 處  網走市観光部観光課観光振興係
(TEL:0152-44-6111/FAX:0152-44-9768)

了解详细内容(続きを読む)