中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

流冰天使临时造访公路休息站

好消息,今天网走公路休息站迎来了新客人。
Clione---就是我们经常说的“流冰天使”。
虽然只有4匹,却个个生气勃勃。
他们随着流冰从遥远的北方游来,
看它们透明的躯体,看它们红红的内脏···
但是你可千万不能心疼它们,把它们放入常温水槽,
因为它们离不开寒冷的海水。
这就是为什么“流冰天使”让你又怜它柔弱又羡它顽强。
你想不想看看呢?它可是暂时作客网走公路休息站的呦。

流氷の天使と呼ばれているクリオネが、
現在、道の駅「流氷街道網走」に4匹います。

流氷とともに 遥々北方から網走までやって来てくれました。 

くねくね体を揺らし、羽で泳ぐような姿が

なんとかわいらしい。^^

ご覧になりたい方は、観光協会の窓口で声をかけてくださいね。

2013 214