中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

流冰话题3---流冰专用词汇^^

关于流冰的形成以前曾经简单地介绍过,今天介绍一些流冰的专用词汇,也许你会感兴趣。

1流冰初日:指的是第一次看到海面上的流冰的日子
2流冰接岸初日:就是指流冰完全与岸边接合的第一天,为此,水路全部封死已无法开船的那一天。
3流冰期间:是指第一天看到流冰开始到流冰完全看不见为止。
4流冰终日:是指视野范围内能看到的流冰的最后一天。
5开海日:是指可以行船的第一天。

流冰的到来,海上渔业不能作业,而且这期间随流冰又带了丰富海底微生物
孕育和呵护了众多海底鱼类蟹类,
换句话说,开春时打捞上的“保养”了一整冬的鱼、蟹,堪称一年中之绝品美味。

流冰来了,给我们带来壮观美景,走了,给我们留下美味享受。
感谢老天的关爱,感谢流冰的到来。^^


流氷初日:視界外の海域から漂流してきた流氷が視界内の海面で初めて見られた日、
流氷接岸初日:流氷が接岸、または定着氷と接着して沿岸水路が無くなり、船舶が航行で きなくなった最初の日、
流氷期間:流氷初日から流氷終日までの期間、
流氷終日:視界内の海面で流氷が見られた最後の日、
海明け:全氷量が5以下になり、かつ沿岸水路ができて船舶の航行が可能になった最初の日。
(注)流氷終日と海明けは、流氷の動向をしばらく見る必要があるため、確定までに日数がかかる。
言葉の定義は気象庁の気象等の知識Webから、引用した。

能取岬
能取岬

二子岩海岸
二ツ岩海岸

JR北滨站
JR北浜駅

鳟浦海岸
鱒浦海岸

1128