中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

网走初雪来晚了

昨天在暴风不停的催促下,在秋雨不断的引领下,
网走今年的第一场雪好像还不咋情愿似的慢慢飘下来了。
这场初雪比往年来得都晚,据说与网走1933年记录的初雪几乎同时。
目前全北海道几乎都已下了初雪,可是例如旭川的初雪今年也是例年中最晚的。
也许与地球温暖化有关吧。
但愿不要太多影响到网走的流冰的接岸呦。

对于雪的期盼,其实我和孩子是截然相反的,
我喜欢下雪,喜欢赏雪,但是北京长大的我总也适应不了一早起来就要去扫那重重的积雪。
孩子则正好相反,早就开始盼着下大雪,恨不得积雪一夜就堆得高高的,
这样就可以滑雪,玩儿雪了。

记得8年前从仙台搬来时,我们全家都对网走没有印象,
正赶上那年新闻报道说旭川下了百年不遇的大雪,积雪高达176cm,
当我告诉孩子网走跟旭川差不多时,孩子兴奋得竟然要立刻搬到网走来呢。

所以说,
雪--冬---是让你梦幻的季节更是孩子们的童话世界。


昨日ついに初雪を観測しました!
網走では、これまで最も遅かった1933(S8)年の記録と並びました。
道内各地でも初雪となり、旭川では124年前の観測開始以降で最も遅かったです。

1119