中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

知床"初冠雪"


昨天知床连山的主峰--“羅臼岳”的山顶上出现了白雪,
远看就像给山峰戴上一顶洁白的帽子,日语中形象地称之为「初冠雪」
据统计今年的「初冠雪」比往年晚了9天,比去年晚了20天,
而昨天的天气预报说网走最高气温为20度,
人们还有穿薄衫穿单鞋的。

尽管如此,
大自然用它的“语言”--「初冠雪」告知我们冬天就要来了。



<羅臼岳が初冠雪!!>
 昨日、知床連山の主峰「羅臼岳」が初冠雪した!!
例年より9日、昨年より20日遅い。
 冬の使者「白鳥」も飛来し、本格的な冬も間近となった。

1024