中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

再说网走站

再说网走站:这个不大点儿的网走站,浓缩了网走的突出魅力:
站前的电话亭上顶有“流冰"且有小动物裸龟贝“kuliounei”在其中,不言而喻这种小动物是付着在流冰底下来到网走的,你很难想像,身体透明得几乎看得清内脏的柔弱小动物却生活在寒冷的流冰下。
右边电线杆上的路灯灯饰是nipopo,nipopo是能带来幸福的小娃娃,据说来自阿伊努民族的传统。
这些都是网走最与众不同的代表物。
让一下火车的你,慕名而来的你,充满好奇的你,一目了然---到网走了。

网走欢迎你!



駅にある公衆電話ボックス、そして右側にある街灯など
網走の代表物や見所をあらわしている。

網走へようこそ









流冰印象的电话亭
流冰可以说是网走的最大看点

公衆電話ボックス

nipopo灯饰的街灯

ニポポ形で飾っている街灯

这是网走站背面,火车很小,仅一节车厢,
远处看去,就象个法式长条面包。
看着小火车进站后又出站,
不知今天网走迎来的是不是就是你呢?
而送走的你什么时候再来呢?

駅の裏でとった写真である。
では、今日 網走にいらっしゃたのは 誰でしょう。^^

1022