中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

网走文化生活:东京农业大学"收获祭"




日本高校一年总要搞一次对外的"校祭",意思可不是祭祀,
相反是该校与市民交流互动的集会,
与此同时还可以让更多考生了解本校风格及各个学科之魅力。

东京农业大学网走校区“校祭”--“收获祭”
将于10月6~8日举行,
校内搭起一个个临时帐篷,
在校学生组织起来出售各种自制小吃,
各种装束的学生或叫卖或举着牌子推销,
教学楼内还有知识问答,免费电影,
还可以看到该校最有名的“大萝卜舞”,学生们以此表达收获的喜悦。
人气最旺的免费分发蔬菜,抓鲑鱼体验,品尝烤全猪等等
突出表现“收获”二字
让市民们在收获季节能够收获更多欢乐。



<今週末は農大収穫祭だ!!>
 今週末の10/6~8は恒例の「農大収穫祭」が開かれる
^^学生たちが出店する多くの模擬店では、趣向を凝らした食が提供される。
 また、吹奏楽の演奏や、体験乗馬、お馴染みの「だいこん踊り」も楽しみだ^^

10