中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

秋季网走游玩中有游戏

住在网走,玩儿在网走,吃在网走--过后再来公路休息站“流冰街道网走”内的网走观光协会,参加摇奖,人人有份儿,可有机会中大奖喔!
这是热情网走为游客准备的秋季大礼包。目的只有一个:让你尽享快乐在网走!
网走牛肉,网走啤酒,冰激淋···都是诱人的奖品

<秋のキーワードラリー開始!!>
 秋のキーワードラリーが始まった!!
泊まって・見て・食べて3つのキーワードを集めて、抽選で網走和牛や長芋など網走の特産品をゲット!!
  詳細はhttp://www.abakanko.jp/matatabi/autumn2012/keyword_rally.html

只要住宿在以下参加本活动的19家饭店 即:1·ホテル網走湖荘2·網走観光ホテル3·北天の丘あばしり湖鶴雅リゾート4·かに本陣友愛荘5·温泉旅館もとよし6·能取の荘かがり屋7·東横インオホーツク網走駅前8·ホテルルートイン網走駅前9·網走ロイヤルホテル10·網走セントラルホテル11·ホテルオホーツクイン12·北海ホトル13·網走グリーンホテル14·ホテルサンアバシリ15·ホテル美園16·ペンションわにの家17·旅荘さくら18·旅館みゆき19·民宿ランプ
都可以领到摇奖卡,饭店会在上边盖上章,然后只要在摇奖卡上的任何一家餐饮店、商店还有观光设施,分别消费一次,分别得到各自关键字,组成一句话,便可参加摇奖。
摇奖地点就在公路休息站“流冰街道网走”的网走观光协会接待窗口。
期间为9月1日至10月31日。

如果你恰巧在这期间来网走游玩儿,又恰巧准备住宿在网走,何不来试试运气呢。
为你的旅游更增游戏色彩。
玩儿中有玩儿,图个乐儿?
走过路过,别错过!
網走市内の宿泊施設、観光施設、飲食店などにあるキーワードを1文字づつ応募用紙にご記入のうえ切り取って道の駅「流氷街道網走」内の網走市観光協会までご持参下さい。
網走和牛や長芋など網走の特産品をゲットできるよ!!

910