中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

东藻琴芝樱----夜色中展现无穷魅力

北海道内最大的芝樱是"滝上"和“东藻琴",而给芝樱打上灯光并放礼花的只有"东藻琴芝樱",且每年只有4天。
软软的“花绒毯",漂着诱人的清香;各色的芝樱花在灯光的映照下光泽滋润,让人如醉如痴。
如果能在这夜色朦胧中或拉着恋人的手漫步闲谈,或与他(她)摄影留念,该多浪漫,多温馨呀。

道内で最大の芝桜は「滝上」と「東藻琴」ですが、ライトアップと花火ともに見えるのは東藻琴芝桜だけです。しかも、年にたった4日間だけです。
柔らかそうな花絨毯から、花の香りが悠々漂ってきます。
ライトに映された花々は潤くて輝き、手品にかけられたみたいな美しい世界。
ここで恋人の手をつないで喋ったり、まだ一緒に写真を撮ったりしたら、超ロマンチック。

5月27日是"东藻琴芝樱"放烟花点灯火的最后一天。虽然是阴天且伴随有小雨,但还是有来自台湾的游客赶来赏"夜之樱",祝他们玩儿的开心,充分享受浪漫。
图片是我于5月26日照的,烟花在半空中像不像“心"?好像与地上的心连在一起----"心心相印"

昨日(27日)、東藻琴芝桜ライトアップ&花火キャンペーンの最後の夜でした。
小雨でしたが、わざわざ遠方の台湾からたくさんの観光客がいらしゃいました。うれしい~~!お客様が十分に楽しめるようと心からお祈りいたします。

右の写真は私が26日に撮ったものです。どうですか、空中に「ハート」の形を映ったに見えるかしら。それに、地上のライトの「ハート」と照り映えて、より一層美しく見えるでしょう。

浪漫之夜
ロマンチックの夜

梦幻世界
幻想な世界

东藻琴芝樱----欢迎您。
明年的夜赏芝樱,不要错过呦!
ライトアップと花火は
また来年のお楽しみ

28