中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

流冰的夕阳 (流氷の夕日) 2012.3.19

今年、网走的「开海」比起往年要晚一些。根据网走地方气象台、3月流冰靠岸一隔有3年、市内的旅游有关人员与「下一年度的冬季旅游感到了活力」的期待。
开海全冰量成为5成以下、然而沿岸航道可以让船舶航行的第一天,到现在、网走还没有发表「开海」的日子
进入3月从北风吹往东风的日子很多、流冰也就来到网走、而且还可以看到流冰的夕阳

今年,網走的[開海]比起往年要晚一些。根據網走地方氣象台,3月流冰靠岸一隔有3年,
市內的旅遊有關人員與[下一年度的冬季旅遊感到了活力]的期待。
開海全冰量成為5成以下,然而沿岸航道可以讓船舶航行的第一天,到現在,網走還沒有發表[開海]的日子
進入3月從北風吹往東風的日子很多,流冰也就來到網走,而且還可以看到流冰的夕陽。

今年、網走の「海明け」は例年より遅くなりそうです。
網走地方気象台によると、3月に流氷が接岸しているのは3年ぶりで、市内の観光関係者は「来季の冬期観光が活気付くのでは」と期待しています。
海明けは全氷量が5割以下になり、かつ沿岸水路ができて船舶の航行が可能になった最初の日。今現在、網走で「海明け」の発表はされていなく、
3月に入っても北から東寄りの風が吹く日が多く、流氷はやってきます。そして流氷の夕日も見ることもあります。

319