中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

网走冬天的景色  (網走冬の景色)  2011.3.6

恶劣的天气之后,再看美丽的风景是网走的特征
登载着的相片是在道路休息站「流冰街道网走」
停在岸上的是流冰观光船极光号和帽子岩
一张是冬天凶猛暴风雪,
另外一张是十分晴朗的天气.
两边都是一样的景色,都是网走冬天的景色
是根据天气的变化而不同
来到网走的时候不要
因为与到凶猛暴风雪而感到遗憾
凶猛暴风雪的日子年中只有数几回
也是应该感到幸运才对啊


惡劣的天氣之後、再看美麗的風景是網走的特征
登載著的相片是在道路休息站[流冰街道網走]
停在岸上的是流冰觀光船極光號和帽子岩
一張是冬天凶猛暴風雪、
另外一張是十分晴朗的天氣.
兩張都是一樣的景色、都是網走冬天的景色
是根據天氣的變化爾不同
來到網走不要
因為凶猛暴風雪爾感到遺憾
凶猛暴風雪的日子年中只有數幾回
也是應該感到幸運才對阿


悪天候の後は、美しい風景が見られるのは網走 の特徴です
掲載している写真は道の駅「流氷街道網走」で停船している
流氷観光砕氷船おーろらと帽子岩です
一方は冬の猛吹雪、もう一方は見事な快晴
どちらも同じ冬の網走の景色ですが、
その時々によって様々です。
網走に来た時が悪天候だ
としてガッカリしないでください
猛吹雪の日は年に数回だけ
それもまたラッキーなのです

36