中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

「サハリンイルガ」 (sa ha li yi lu ga) サハリンイルガ 2011.3.3

北海道网走市在这里以外是买不到的
幸运护符还有装饰品
以前、给介绍过桦太阿伊努族的吉祥物妮朴朴
这会来介绍一下「サハリンイルガ」
在日本真实的叫法是sa ha li yi lu ga
イルガ(yi lu g a )是家徽的图案的意思
它据有桦太与西伯利亚北方民族独特的象征
成为民族的容貌徽章
它是有很多的心的形状构造成的
有一个传说•••
传说拥有它可以得到真实得恋爱
有戴在身上的还有拴在手机上随时可以戴在身边
因为只有网走才有、来到网走的时候一定要看一看哦!!
最后 最后!!
通过「サハリンイルガ」(sa ha li yi lu ga)
想实现恋爱的游客们来到网走不妨买一个试一试
让愿望成为现实等待游客们的信息!!


北海道網走市在這裡以外是買不到的
幸運護符還有裝飾品
以前、給介紹過樺太阿伊努的吉祥物妮朴朴
著會來介紹一下「サハリンイルガ」
在日本真實的叫法是 sa ha li yi lu g a
イルガ(yi lu g a )是家徽的圖案的意思
它據有樺太與西伯利亞北方民族獨特的象征
成為民族的容貌徽章
「サハリンイルガ」・ウィルタ
(sa ha li yi lu ga)•u I lu ta
它是有很多的心的形狀構成的
有一個傳說‧‧‧
傳說擁有它可以得到真實得戀愛
有戴在身上的還有拴在手機上隨時可以戴在身邊
因為只有網走才有、來到網走一定要看一看哦!!
然後 然後 !!
通過「サハリンイルガ」(sa ha li yi lu ga)
想實現戀愛的遊客們來到網走不妨買一個試一試
讓願望成為現實等待遊客們的信息!!


北海道網走市にはここでしか買えない、
幸運のお守りとアクセサリーがあります。
以前、樺太アイヌのマスコットニポポ人形の
ご紹介をさせて頂きましたが、
今回は紹介するのは「サハリンイルガ」
イルガは紋様という意味です
サハリンやシベリアの北方民族は独自の紋様を持ち、
民族の顔(紋章)となっています。
「サハリンイルガ」・ウィルタ紋様はハートの形をしている事が多く、
一部のうわさでは・・・
恋の願いが叶う・・・?という話を耳にしたことがあります。
ペンダントやチョーカーをはじめ、
気軽に持てるストラップ型も
ありますので網走にいらした際にはぜひご覧ください!!

そして そして!!
「サハリンイルガ」で恋の願いが叶った!!
という方からの情報をお待ちしております!!

33