中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

( 初次乘坐 破冰船 ) 砕氷船 初乗船 2011.2.18

乘坐破冰船徐徐推进
最初只见冰蓝的海水
愈往外海行使、便开始有一些薄冰在海上漂浮
船经过之时、薄冰立刻破裂漂向远方
船越向远方、冰越来越厚渐渐地船被包围
船已不像在海上行走倒是像在冰原上爬动
在一片白色的世界里仿佛来到了洁白无暇世外桃源的仙境
站在甲板上往下看一片雪白的海景象
加上不期而遇的虎头海雕更增添了乐趣
在破冰船一小时的航程里
深入的了解鄂霍次克海的自然景观
揭开流冰的神秘的面纱更增添游览流冰的气氛
让每位游客都会难以忘怀
这就是我坐破冰船的体验



乘坐破冰船徐徐推進、最初只見冰蘭的海水
愈往外海行駛、便開始有一些薄冰在海上漂浮
船經過之時、薄冰立刻破裂漂向遠方
船越向遠方、冰越來越厚漸漸地船被冰給包圍
船已不像在海上行走、倒像是在冰原上爬動
在一片白色的世界裡彷彿來到了潔白無暇世外桃源的仙境
站在甲板上往下看一片雪白的海景象
加上不期爾遇的虎頭海雕更增添了樂趣
在破冰船一小時的航程裡
深入的了解鄂霍次克海的自然景觀
揭開流冰的神秘的面紗更增添遊覽流冰的氣氛
讓每位遊客都會難以忘懷
這就是我乘坐破冰船的經驗


砕氷船に乗ってゆっくりと進んでいくと
最初に薄氷が湾内で漂います。
船が通る時、薄氷はすぐにわれて遠方に漂います
船越は遠方に向かって
氷がますます厚くなってだんだん
船は氷に包囲をあげられます
船はすでに海上にあるようで、
氷原の上へ登れるみたいです
一面、白色の世界はまるで
真っ白いユートピアの仙境に来たようです。
甲板に立ってと一面、真っ白な海の景色が見ます
その上、偶然に出会ったオオワシは更に楽しみを加えてくれました。
砕氷船一時間の航海の中に、
オホーツク海の自然の景観
氷を流す神秘のベールを開いて更に遊覧の氷を流す雰囲気を加えます
乗船者達の思い出に残る感動
私が乗った砕氷船の体験でした

218