中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

流冰norokko火车 (流氷ノロッコ電車) 2011.2.9

从网走车站乘坐的时候、
前进方向左侧一面伸展着绝美的鄂霍次克海
离鄂霍次克海最近的车站,
北浜车站通过从右侧的车窗
看濤沸湖以及白鸟公园
在濤沸湖横跨网走市和小清水市镇,很宽广的湖,
至于小清水原生花园,
湖北一侧(从网走车站向右侧的方向进行)是海边
(从网走车站向左侧进行方)是沼泽地带,
在2005年国内第14位拉姆萨尔湿地条约登录


從網走車站乘坐的時候、
前方方向左側一面伸展著絕美的鄂霍次克海
離鄂霍次克海最近的車站、
北浜車站通過從右側的車窗
看濤沸湖以及天鵝公園
在濤沸湖橫跨網走市和小凊水鎮很寬廣的湖
至於小凊水原生花園、湖北一側(從網走站向右側的方向進行)
海邊(從網走車站向左側進行)是沼澤地帶
在2005年國內第14位拉姆薩爾濕地條約登錄


網走駅から乗ると絶景のオホーツク海が進行方向左側一面に広がります。
オホーツク海に最も近い駅、北浜駅を通過後は右側の車窓から、
濤沸湖や白鳥公園を見ることが出来ます。
濤沸湖は網走市と小清水町にまたがって広がる湖で、
海側(網走駅から進行方向左側)には小清水原生花園、
湖北側(網走駅から進行方向右側)は湿地帯になっていて、
2005年に国内14番目のラムサール条約登録地になっています。

从北浜车站到斜里步行10分有一个天鹅公园
大约10月中旬从西伯利亚飞来的大天鹅
并且有数千只天鹅随后在这个地方过冬
在2-5号车前行靠海边的座位,
隔着大窗观看的鄂霍次克海!!
很适合与家族以及朋友一起旅游
还能看到北狐狸或者丹顶鹤还有道路上的动物等!?
车内中也有销售有清凉饮料或者日本酒等等
车内限定酒巴糕点,酒肴 都很完整
还有圆火暖炉(除了1号车厢之外每个车厢都设有暖炉)
可以用来烤鱿鱼或者在炉子上温一温酒
一定也去乘坐一下norokko列车看一看鄂霍次克海的美丽风景


從北浜車站到斜裡步行10分鐘有一個天鵝公園
大約十月中旬從西伯利亞飛來的大天鵝
并且有數千只天鵝隨後在這個地方過冬
在2到5號車廂前行靠海邊的座位
隔著車窗觀看鄂霍次克海!!
很適合與家人以及朋友在一起旅遊
還能看到北狐狸還有丹頂鶴還有路邊上的動物
車內也有銷售有凊涼飲料還有日本酒等等
車內限定酒巴糕點酒肴都很完整
還有圓火爐(除了一號車之外每個車廂都設有暖爐)
可以用來烤魷魚或者在爐子上溫一溫酒
一定去乘坐一下norokko火車看一看鄂霍次克海的美麗風光

白鳥公園には北浜駅から斜里方面へ徒歩10分で行くことが出来、
10月中旬頃にシベリアからオオハクチョウが飛来し
その後、最大数千羽がこの地で冬を過ごしています。
2~5号車進行方向海側の座席では、
大きな窓ガラス越しに眺めるオホーツク海をひとりじめ!!
ご家族やご友人一緒に旅行にピッタリ
キタキツネやタンチョウヅルなど
道東の動物たちに会えるかも!?
ノロッコ号内では車内販売も有り、ソフトドリンクや日本酒などアルコール類、
スナック菓子、おつまみや、車内限定のノロッコ号グッズも数多くとり揃えております。
車内には、だるまストーブが設置されています。(1号車を除く各車両にあります)
するめや熱燗で一杯!もできます。
是非流氷ノロッコ号を利用してオホーツク海の景色を見てください。

29