中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

天鹅的到来 (白鳥たちの到来) 2010.11.12

天鹅的到来 (白鳥たちの到来)

沿着网走向北在去小清水的方向, 原生花园的前面有一个叫涛沸湖
每年这个时候都会有数千万只美丽的天鹅,从遥远的俄罗斯飞来 在这里过冬。
在12月份大部分就会再次踏上征程 飞往九州 。
这里最后就剩下数百只天鹅在此留下过冬
所以呢在4月之前的时候才能在涛沸湖里的一个天鹅公园
近距离接触天鹅 和天鹅一起翩翩起舞
来网走的时候,不妨多到涛沸湖去看一看那么美丽可爱的天鹅

網走から小清水町へ向かう途中、原生花園へ行く手前に「濤沸湖」という汽水湖があります。ここには毎年、越冬をするための白鳥が数千羽ロシアから飛来して来ます。
今、濤沸湖にいる白鳥は全部で数千羽くらいです。この白鳥のほとんどは12月くらいに本州に飛んで行ってしまいますが、数百羽は濤沸湖に残って冬を過ごします。なので来年の4月頃まで、濤沸湖にある「白鳥公園」で白鳥観察が出来ます。すごく近くで白鳥を見る事が出来たり、えさをあげたり出来ます。網走に来た時には、ちょっと遠くに出かけて白鳥観察に行ってみませんか?

沿著網走向北在去小清水的方向、原生花園的前面有個叫濤沸湖
每年這個時候都會有數千萬只美麗的天鵝
從遙遠的俄羅斯飛來、在這裡過冬
在十二月份大部分就會再次踏上征程飛往九州
這裡最後就剩下數百只天鵝在次留下過冬
所以呢在四月份之前的時候才能在濤沸湖裡的一個天鵝公園
近距離接觸天鵝和天鵝一起翩翩起舞
來網走的時候、不妨多到濤沸湖去看一看那些美麗可愛的天鵝