中国人所写的网走博客(在網走中国人によ­る網走ブ­ログ)

道路休息站 网走流冰街道 (道の駅  流氷街道網走) 2010.11.10

道路休息站 网走流冰街道 (道の駅  流氷街道網走)

在网走道路休息站已经相当普及 在那里有人气相当旺盛的流冰街道 还有来自鄂霍次克海的各种新鲜的海产品 唯一遗憾的是不能作为礼物带走 但是网走的各种丰富的特产是作为馈赠亲朋不错的选择
当疲倦的时候在此休息一番还可以享受一下丰富多彩的美食是一个很不错的选择

今、流行となっている“道の駅”
網走にある道の駅「流氷街道網走」はオホーツク海で獲れた新鮮な魚介類(持ち帰りは出来ないので、網走で食べてください)網走の特産品(食べ物)の土産物の販売、網走ならではのおいしい食べ物がある食堂などいろいろ楽しめる道の駅です。

在網走道路休息站已經相當普及 在那裡有人氣相當旺盛的流冰街道 還有來自鄂霍次海的各種新鮮的海產品唯一遺憾的是不能作為禮物帶走 ,但是網走的各種豐富的特產是作為饋贈親朋不錯的選擇
當疲倦的時候在此休息一番還可以享受一下豐富多彩的美食是一個很不錯的選擇

道路休息站 网走流冰街道 (道の駅  流氷街道網走)

在一到三月份之间 
有很多的旅客来此地     
在这里也是乘船观光流冰碎冰船 之方
自2009年1月16日开始 在5天前网走的道路休息站已经迎来了它的100万名游客 在当日举行了盛大的庆祝活动 并对这次幸运的旅客给了以下的纪念品
鄂霍次克海的各种新鲜的海产品,还有网走的啤酒
流冰光观光碎冰船劵 大自然体验劵
并在当日进入休息站的旅客中选出50名旅客赠送了流冰糖 网走道路休息站期待着你的光临 也许你就是1000万庆典当中的幸运儿

道路休息站 网走流冰街道 (道の駅  流氷街道網走)

2009年1月16日に始まって、1年9ヶ月が経った5日前に来館者数100万人を突破し記念式典が行われました。

来館者100万人に選ばれたお客様には記念として、“オホーツク海の魚介類詰合せ”や“網走 地ビール詰合せ”“オーロラ無料乗船券”“網走自然体験券”が送られました。

同時に当日、ご来館いただいたお客様にくじ引きで50名の方々に無料で流氷飴をお配りしました。

次は1000万人目に選ばれるかもしれないので道の駅でお待ちしております。

自2009年1月16日开始 在5天前网走的道路休息站已经迎来了它的100万名游客 在当日举行了盛大的庆祝活动 并对这次幸运的旅客给了以下的纪念品
鄂霍次克海的各种新鲜的海产品,还有网走的啤酒
流冰光观光碎冰船劵 大自然体验劵
并在当日进入休息站的旅客中选出50名旅客赠送了流冰糖 网走道路休息站期待着你的光临 也许你就是1000万庆典当中的幸运儿

自2009年1月16日開始在5天前網走的道路休息站已經迎來了它的100萬名遊客 在當日舉行了盛大的慶祝活動 并對這次幸運的遊客給了一下的紀念品
鄂霍茨海的各種新鮮的海產品 還有網走的啤酒
流冰觀光碎冰船券 大自然體驗券
并在當日進入休息站的遊客中選出50名遊客贈送了流冰糖
網走道路休息站期待你的光臨也許你就是1000萬慶典當中的幸運兒

1110